{"translation-revision-date":"2022-09-20 08:29:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Dismiss this notice.":["Odrzu\u0107 to powiadomienie."],"Get the most out of Yoast SEO":["Wykorzystaj w pe\u0142ni mo\u017cliwo\u015bci Yoast SEO"],"Want to optimize even further with the help of our SEO experts? Sign up for our free weekly webinar!":["Chcesz zoptymalizowa\u0107 si\u0119 jeszcze bardziej z pomoc\u0105 naszych ekspert\u00f3w SEO? Zapisz si\u0119 na nasz bezp\u0142atny cotygodniowy webinar!"],"Register now!":["Zarejestruj si\u0119 ju\u017c teraz!"],"Tracking the ranking position...":["\u015aledzenie pozycji w rankingu..."],"Something went wrong while tracking the ranking position(s) of your page. Please try again later.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak podczas \u015bledzenia pozycji rankingowych witryny. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej."],"reconnect to %s":["po\u0142\u0105cz si\u0119 ponownie z %s"],"It seems like something went wrong when retrieving your website's data. Please %s and try again.":["Wygl\u0105da na to, \u017ce co\u015b posz\u0142o nie tak podczas pobierania danych witryny. Prosz\u0119 %s i spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"Before you can track your SEO performance make sure to set either the post\u2019s title and save it as a draft or manually set the post\u2019s slug.":["Zanim b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 \u015bledzi\u0107 swoje wyniki SEO, upewnij si\u0119, \u017ce ustawi\u0142e\u015b tytu\u0142 wpisu i zapisa\u0142e\u015b go jako wersj\u0119 robocz\u0105 lub r\u0119cznie ustawi\u0142e\u015b slug wpisu."],"No keyphrase has been set. Please set a keyphrase first.":["Nie ustawiono \u017cadnej frazy kluczowej. Najpierw nale\u017cy ustawi\u0107 fraz\u0119 kluczow\u0105."],"upgrade your %s plan":["aktualizuj sw\u00f3j plan %s"],"You've reached the maximum amount of %d keyphrases you can add to your Wincher account. If you wish to add more keyphrases, please %s.":["Osi\u0105gn\u0105\u0142e\u015b maksymaln\u0105 liczb\u0119 %d fraz kluczowych, kt\u00f3re mo\u017cesz doda\u0107 do swojego konta Wincher. Je\u015bli chcesz doda\u0107 wi\u0119cej fraz kluczowych, prosz\u0119 %s."],"With %1$s you can track the ranking position of your page in the search results based on your keyphrase(s). %2$s":["Za pomoc\u0105 przycisku %1$s mo\u017cna \u015bledzi\u0107 pozycj\u0119 strony w wynikach wyszukiwania na podstawie frazy kluczowej (fraz kluczowych). %2$s"],"%s is currently tracking the ranking position(s) of your page. This may take a few minutes. Please wait or check back later.":["%s obecnie \u015bledzi pozycj\u0119(e) rankingow\u0105(e) Twojej strony. Mo\u017ce to potrwa\u0107 kilka minut. Prosz\u0119 czeka\u0107 lub sprawdzi\u0107 p\u00f3\u017aniej."],"You have successfully connected to %s! You can now track the SEO performance for the keyphrase(s) of this page.":["Uda\u0142o si\u0119 nawi\u0105za\u0107 po\u0142\u0105czenie z %s! Mo\u017cesz teraz \u015bledzi\u0107 wyniki SEO dla frazy (fraz) kluczowej(ych) tej strony."],"Read more about keyphrase tracking with Wincher":["Przeczytaj wi\u0119cej o \u015bledzeniu fraz kluczowych za pomoc\u0105 programu Wincher"],"Automatic tracking of keyphrases is enabled. Your keyphrase(s) will automatically be tracked by %s when you publish your post.":["Automatyczne \u015bledzenie fraz kluczowych jest w\u0142\u0105czone. Twoje frazy kluczowe b\u0119d\u0105 automatycznie \u015bledzone przez %s, gdy opublikujesz sw\u00f3j wpis."],"Position":["Po\u0142o\u017cenie"],"Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 100.":["Pozycja frazy kluczowej w ci\u0105gu ostatnich 90 dni w skali od 0 do 100."],"Track SEO performance":["\u015aledzenie wynik\u00f3w SEO"],"You can enable \/ disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.":["Poni\u017cej mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 lub wy\u0142\u0105czy\u0107 \u015bledzenie wynik\u00f3w SEO dla ka\u017cdej frazy kluczowej."],"Learn more about the SEO performance feature.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o funkcji wydajno\u015bci SEO."],"SEO performance":["Wydajno\u015b\u0107 SEO"],"Connect with %s":["Zaloguj si\u0119 kontem %s"],"* focus keyphrase":["* ostro\u015b\u0107 frazy kluczowej"],"Get more insights over at %s":["Wi\u0119cej informacji na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie %s"],"Position over time":["Pozycja w czasie"],"Tracking":["\u015aledzenie"],"Want to see how your content will look when it\u2019s shared on %s?":["Chcesz zobaczy\u0107, jak tre\u015b\u0107 b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 po udost\u0119pnieniu jej w serwisie %s?"],"Get %s to unlock social previews!":["Zdob\u0105d\u017a %s, aby odblokowa\u0107 podgl\u0105dy spo\u0142eczno\u015bciowe!"],"Insights":["Spostrze\u017cenia"],"Read more about Schema.":["Czytaj wi\u0119cej o Schema."],"Select image":["Wybierz obrazek"],"Unfortunately we cannot save changes to your SEO settings while you are working on a draft of an already-published %1$s. If you want to save your SEO changes, make sure to click 'Update', or wait to make your SEO changes until you are ready to update the %1$s.":["Niestety nie mo\u017cna zapisa\u0107 zmian w ustawieniach SEO, gdy pracujesz nad wersj\u0105 robocz\u0105 ju\u017c opublikowanego: %1$s. Je\u015bli chcesz zachowa\u0107 swoje zmiany SEO, kliknij \"Aktualizuj\", lub poczekaj z wprowadzeniem zmian SEO, do momentu aktualizacji: %1$s."],"New: Yoast SEO for Elementor":["Nowo\u015b\u0107: Yoast SEO dla Elementora"],"Get started with Yoast SEO's content analysis for Elementor!":["Zacznij od analizy tre\u015bci Yoast SEO dla Elementora!"],"Got it":["Rozumiem"],"Eight months ago":["Osiem miesi\u0119cy temu"],"Nine months ago":["Dziewi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Ten months ago":["Dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Eleven months ago":["Jedena\u015bcie miesi\u0119cy temu"],"Twelve months ago":["Dwana\u015bcie miesi\u0119cy temu"],"Last month":["Ostatni miesi\u0105c"],"Two months ago":["Dwa miesi\u0105ce temu"],"Three months ago":["Trzy miesi\u0105ce temu"],"Four months ago":["Cztery miesi\u0105ce temu"],"Five months ago":["Pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Six months ago":["Sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy temu"],"Seven months ago":["Siedem miesi\u0119cy temu"],"Volume":["Wolumen"],"Show results for:":["Poka\u017c wyniki dla:"],"Select country":["Wybierz kraj"],"Learn more about the related keyphrases volume":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o wolumenie powi\u0105zanych fraz kluczowych"],"Learn more about the related keyphrases trend":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o trendzie powi\u0105zanych fraz kluczowych"],"Keyphrase volume in the last 12 months on a scale from 0 to 100.":["Wolumen frazy kluczowej w ci\u0105gu ostatnich 12 miesi\u0119cy w skali od 0 do 100."],"Get more insights at %s":["Uzyskaj wi\u0119cej informacji na %s"],"You've reached your request limit for today. Check back tomorrow or upgrade your plan over at %s.":["Osi\u0105gni\u0119to limit zg\u0142osze\u0144 na dzi\u015b. Sprawd\u017a ponownie jutro lub zaktualizuj sw\u00f3j plan na stronie %s."],"Upgrade your %s plan":["Aktualizuj sw\u00f3j plan %s"],"Please wait while %1$s connects to %2$s to get related keyphrases...":["Prosz\u0119 czeka\u0107, a\u017c %1$s po\u0142\u0105czy si\u0119 z %2$s, aby uzyska\u0107 powi\u0105zane frazy kluczowe..."],"You've reached the maximum amount of 4 related keyphrases. You can change or remove related keyphrases in the %s metabox or sidebar.":["Osi\u0105gni\u0119to maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 4 powi\u0105zanych fraz kluczowych. Mo\u017cesz zmieni\u0107 lub usun\u0105\u0107 powi\u0105zane frazy kluczowe w metaboksie %s lub pasku bocznym."],"We've encountered a problem trying to get related keyphrases. Please try again later.":["Napotkali\u015bmy problem podczas pr\u00f3by uzyskania powi\u0105zanych fraz kluczowych. Prosimy spr\u00f3bowa\u0107 ponownie p\u00f3\u017aniej."],"Would you like to be able to add these related keyphrases to the %s analysis so you can optimize your content even further?":["Czy chcesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dodania tych powi\u0105zanych fraz kluczowych do analizy %s, aby mo\u017cna jeszcze bardziej zoptymalizowa\u0107 swoje tre\u015bci?"],"Check out %s!":["Sprawd\u017a %s!"],"Related keyphrase":["Powi\u0105zana fraza kluczowa"],"Trend":["Modne"],"The number of headers and header labels don't match.":["Liczba nag\u0142\u00f3wk\u00f3w i etykiet nag\u0142\u00f3wk\u00f3w nie s\u0105 zgodne."],"Sorry, there's no data available for that keyphrase\/country combination.":["Przepraszamy, nie ma dost\u0119pnych danych dla tej kombinacji frazy kluczowej i kraju."],"Facebook preview":["Podgl\u0105d dla Facebooka"],"Twitter preview":["Podgl\u0105d dla Twittera"],"Return to your %s":["Powr\u00f3t do %s"],"Make sure to save your %s for changes to take effect":["Upewnij si\u0119, \u017ce zapisa\u0142e\u015b swoje %s, aby zmiany wesz\u0142y w \u017cycie"],"Default for %1$s (%2$s)":["Domy\u015blnie dla %1$s (%2$s)"],"This helps search engines understand your website and your content. You can change some of your settings for this page below.":["Pomaga to wyszukiwarkom zrozumie\u0107 twoj\u0105 witryn\u0119 i tre\u015bci. Mo\u017cesz zmieni\u0107 ustawienia dla tej strony poni\u017cej."],"Default Article type":["Domy\u015blny typ artyku\u0142u"],"Default Page type":["Domy\u015blny typ strony"],"Learn more about structured data with Schema.org":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o danych strukturalnych na Schema.org"],"Learn more about page or content types":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o typach stron lub tre\u015bci"],"Learn more about the schema settings":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawieniach schema"],"What type of page or content is this?":["Jaki jest to rodzaj strony lub tre\u015bci?"],"You can change the default type for %1$s in your %2$sSearch Appearance Settings%3$s.":["Mo\u017cesz zmieni\u0107 domy\u015blny typ dla: %1$s w %2$sustawieniach wyszukiwania%3$s."],"Upon saving, this setting will apply to all of your %1$s. %1$s that are manually configured will be left untouched.":["Po zapisaniu, to ustawienie b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do wszystkich: %1$s. %1$s, kt\u00f3re s\u0105 skonfigurowane r\u0119cznie, zostan\u0105 pozostawione bez zmian.","Po zapisaniu, to ustawienie b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do wszystkich: %1$s. %1$s, kt\u00f3re s\u0105 skonfigurowane r\u0119cznie, zostan\u0105 pozostawione bez zmian.","Po zapisaniu, to ustawienie b\u0119dzie mia\u0142o zastosowanie do wszystkich: %1$s. %1$s, kt\u00f3re s\u0105 skonfigurowane r\u0119cznie, zostan\u0105 pozostawione bez zmian."],"Article type":["Typ artyku\u0142u"],"Page type":["Typ strony"],"Schema settings":["Ustawienia schema"],"Choose how your %1$s should be described by default in your site's schema.org markup. You can change these settings for individual %1$s.":["Wybierz w jaki spos\u00f3b domy\u015blnie opisywa\u0107 w znaczniku schema.org witryny: %1$s. Mo\u017cesz zmieni\u0107 te ustawienia dla: %1$s."],"Yoast SEO automatically describes your pages using schema.org":["Yoast SEO automatycznie opisuje strony za pomoc\u0105 schema.org"],"Learn more about canonical URLs on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o kanonicznych adresach URL na naszej stronie pomocy."],"Learn more about the breadcrumbs title setting on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawianiu tytu\u0142u okruszk\u00f3w na naszej stronie pomocy."],"Should search engines follow links on this %s":["Czy wyszukiwarki maj\u0105 pod\u0105\u017ca\u0107 za odno\u015bnikami na tym %s"],"Learn more about the no-index setting on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawieniu nie indeksowania na naszej stronie pomocy."],"Learn more about advanced meta robots settings on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o zaawansowanych ustawieniach znacznik\u00f3w meta dla robot\u00f3w na naszej stronie pomocy."],"Learn more about the no-follow setting on our help page.":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o ustawieniach no-follow na naszej stronie pomocy."],"Even though you can set the meta robots setting here, the entire site is set to noindex in the sitewide privacy settings, so these settings won't have an effect.":["Mo\u017cesz tu zmieni\u0107 ustawienie znacznik\u00f3w meta dla robot\u00f3w, ale ca\u0142a witryna jest ustawiona na noindex w ustawieniach prywatno\u015bci, wi\u0119c te zmiany nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y \u017cadnego wp\u0142ywu."],"Google preview":["Podgl\u0105d Google"],"Schema":["Schemat"],"Once you add a bit more copy, we'll give you a list of words that occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on.":["Gdy tylko dodasz troch\u0119 wi\u0119cej tekstu, wy\u015bwietlimy list\u0119 s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re wyst\u0119puj\u0105 w tre\u015bci najcz\u0119\u015bciej. Dzi\u0119ki temu b\u0119dziesz wiedzie\u0107, na czym koncentruje si\u0119 tre\u015b\u0107."],"%d occurrences":["%d wyst\u0105pienia"],"Keyphrase":["Fraza kluczowa"],"Good job!":["Dobra robota!"],"Add related keyphrase":["Dodaj podobn\u0105 fraz\u0119 kluczow\u0105"],"Get %s":["Kup %s"],"%d day":["%d dzie\u0144","%d dni","%d dni"],"Great news: you can, with %s!":["Wspania\u0142a wiadomo\u015b\u0107: mo\u017cesz, z %s!"],"Read our %1$sultimate guide to keyword research%2$s to learn more about keyword research and keyword strategy.":["Przeczytaj nasz %1$sprzewodnik o szukaniu s\u0142\u00f3w kluczowych%2$s, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o szukaniu s\u0142\u00f3w kluczowych i strategii ich dobierania."],"Prominent words":["Popularne s\u0142owa"],"Get Yoast SEO Premium":["Kup Yoast SEO Premium"],"24\/7 email support":["Pomoc e-mail 24\/7"],"%s (current default for %s)":["%s (aktualnie domy\u015blnie dla: %s)"],"Allow search engines to show this %s in search results?":["%s: pozwoli\u0107 wyszukiwarkom na pokazywanie w wynikach wyszukiwania?"],"Other benefits of %s for you:":["Inne korzy\u015bci z u\u017cywania %s:"],"Superfast internal linking suggestions":["Superszybkie sugestie linkowania wewn\u0119trznego"],"%1$sNo more dead links%2$s: easy redirect manager":["%1$sKoniec z niedzia\u0142aj\u0105cymi odno\u015bnikami%2$s: prosty menad\u017cer przekierowa\u0144"],"%1$sSocial media preview%2$s: Facebook & Twitter":["%1$sPodgl\u0105d w serwisach spo\u0142eczno\u015bciowych%2$s: Facebook i Twitter"],"1 year free support and updates included!":["Zapewnione darmowe aktualizacje i nowe funkcje przez 1 rok!"],"No ads!":["Brak reklam!"],"Please provide a meta description by editing the snippet below.":["Wprowad\u017a opis meta w poni\u017cszym polu edytora wygl\u0105du wynik\u00f3w wyszukiwania."],"No":["Nie"],"Yes":["Tak"],"difficult":["trudna"],"easy":["\u0142atwa"],"fairly difficult":["do\u015b\u0107 trudna"],"fairly easy":["do\u015b\u0107 \u0142atwa"],"very difficult":["bardzo trudna"],"very easy":["bardzo \u0142atwa"],"Try to make shorter sentences, using less difficult words to improve readability":["Aby poprawi\u0107 czytelno\u015b\u0107, spr\u00f3buj troch\u0119 skr\u00f3ci\u0107 zdania i u\u017cywa\u0107 prostszych s\u0142\u00f3w"],"No Image Index":["Bez indeksu grafik"],"View":["Zobacz"],"Meta robots advanced":["Zaawansowane ustawienia znacznik\u00f3w meta dla robot\u00f3w"],"Advanced":["Zaawansowane"],"Breadcrumbs Title":["Tytu\u0142 okruszk\u00f3w"],"Canonical URL":["Kanoniczny URL"],"No Archive":["Brak archiwum"],"No Snippet":["Brak fragmentu"]}},"comment":{"reference":"js\/dist\/elementor.js"}}